Дневник Ятогамэ

Старшеклассник Дзин Кайто переезжает из Токио в Нагою. В новой школе он знакомится с одноклассницей Ятогамэ Монакой, которая последовательно использует местный диалект Нагои в общении. У девушки внешность, напоминающая кошачью, и она демонстрирует нежелание открываться новому знакомому.

Кайто пытается наладить контакт с Ятогамэ, но сталкивается с её замкнутостью и специфическим говором. Диалект Нагои становится одним из ключевых элементов взаимодействия между персонажами. Поведение девушки и её реакции на попытки сближения формируют основную линию сюжета.

Сериал представляет собой комедийное произведение, сосредоточенное на повседневной жизни персонажей. В центре внимания находятся особенности культуры и речи жителей Нагои, которые раскрываются через наблюдение за поведением Ятогамэ. Развитие отношений между героями происходит на фоне местных традиций и языковых особенностей.