После возвращения из города Хале семья снова оказывается в джунглях. Их жизнь не становится спокойнее: возникают новые проблемы, связанные с появлением незнакомых людей, необъяснимыми событиями, перемещениями во времени и сновидениями. Одновременно с этим Веда обнаруживает, что беременна. Хале сталкивается с необходимостью решать каждую из возникающих ситуаций. Внешние обстоятельства и вмешательство персонажа по имени Гуу создают дополнительные трудности. События развиваются таким образом, что

Семья Харе получает видеописьмо из города от матери Веды. Увидев, как сильно скучают без Веды её мать и Бел, Веда решает взять Харе и Гуу в город на некоторое время. Харе жалуется на скуку и отсутствие друзей в джунглях, что является частью его плана убедить мать вернуться. В результате Веда решает отдать его в частную школу в городе. В школе Харе быстро влюбляется в девочку по имени Рита. Однако Гуу также проявляет интерес к происходящему и стремится участвовать в событиях. Пребывание в городе