Триган: Наблюдая за звёздами

Спустя два с половиной года после гибели города ДжуЛай Мэрил Страйф продолжает путешествовать по пустыне Номэнс-Лэнд вместе со своей юной помощницей Милли Томпсон. Она по-прежнему разыскивает Вэша Затоптавшего, ответственного за катастрофу, в результате которой погибло 90 процентов населения ДжуЛай. За Вэшем, известным также как "Гуманоидный Тайфун", назначена награда в 60 миллиардов двойных долларов — крупнейшая в истории планеты.

В захолустном городке Номэнс-Лэнд апатичного Вэша находит и выхаживает Хопперэд Железная Перчатка, человек, скрывающий изуродованное тело под доспехами. Уединённая жизнь Хопперэда нарушается, когда к нему обращается юная Джессика с просьбой помочь её родному городу, оказавшемуся под угрозой.

Вэш, утративший волю к действию после событий в ДжуЛай, вынужден столкнуться с новыми вызовами. Его прошлое и текущая миссия Мэрил пересекаются, когда обстоятельства заставляют персонажей вновь искать пути решения проблем, связанных с выживанием в суровом мире.