Ёко из Сэнгоку: Тысяча демонов хаоса

После столкновения Джинки Ямато и Ядзена баланс сил между магически одарёнными катавара и людьми нарушился. Известие о падении Дангайсю — отряда монахов-охотников на катавара под руководством Ядзена — распространяется по стране. Разрозненные группы катавара начинают объединяться, что усугубляет и без того напряжённые отношения между двумя расами.

Синсукэ Хёдо, утративший веру в собственные способности, проводит время в пьянстве в компании Сени — бывшего врага, в теле которого обитает тысяча катавара. Сеня косвенно становится причиной гибели отца Цукико, своей новой знакомой, после внезапного нападения обезумевшего местного божества.

Цукико не испытывает к Сене обиды и твёрдо намерена стать ученицей Синсукэ. Несмотря на отказ обучать её фехтованию, Синсукэ неохотно разрешает девушке путешествовать вместе с ним и Сеней. Пока троица направляется к следующей цели, Тама Йоко продолжает собственное путешествие в поисках Джинки — девятихвостого лиса, обладающего силой, способной уничтожить мир.