Состязание на ринге 1: Япония против Штатов

Сейлор-Мун заслужила славу великой воительницы. Ее верной помощницей выступает Сейлор Чибимун, которую она считает приемной дочерью и сестрой. Девушкам предстоит разобраться с очередными угрозами, которые несут опасность для их жизней. Им предстоит вступить в борьбу с темными силами, а помощником выступит пришелец из мира грез и фантазий. Ситуация осложняется тем, что врагами представительниц прекрасного пола станут могущественные и влиятельные враги. Девушки должны найти скрытый потенциал, который позволит им противостоять грозным врагам. Представительницы слабого пола могут внешне выглядеть хрупкими и беззащитными, но внутри них находится огромная сила. Она дарована им с момента рождения, но не все способны ее открыть и применить в действие. Будущее скрыто за занавесом неизвестности, а некоторые не смогут дожить до наступления долгожданной победы. Усилия не бывают напрасными и вскоре ход истории расставит все на свои места. Проигравшие будут вынуждены признать собственное поражение, но радость победителей не всегда дарит ощущение счастья и торжества.