Радужные светлячки: Вечные летние каникулы

Двенадцатилетний Юта за год до описываемых событий потерял отца в результате несчастного случая. На летних каникулах он отправляется на старую плотину в горах - место, где раньше отдыхал вместе с отцом. Во время прогулки начинается гроза, и мальчик падает с крутого обочины горной дороги. Юта теряет сознание.

Когда Юта приходит в себя, он обнаруживает рядом девочку из близлежащей деревни. Выясняется, что в результате падения и потери сознания он переместился на тридцать лет в прошлое. Мальчик оказывается в небольшой деревушке, расположенной в той же местности, где сейчас находится плотина.

Деревня, в которую попал Юта, была затоплена при строительстве плотины. Таким образом, главный герой сталкивается с необходимостью разобраться в обстоятельствах своего перемещения во времени и понять, как его действия в прошлом могут повлиять на настоящее. Сюжет строится вокруг взаимодействия Юты с жителями деревни и его попыток найти способ вернуться в своё время.