Альтернативный мир Эль-Хазард

Миз планирует оставить пост Верховной Жрицы Воды, чтобы выйти замуж за Фудзисаву. На замену ей во Флористику прибывает юная Кавур Тоулз. Джиннай рассматривает церемонию посвящения Кавур как возможность проникнуть в лабораторию Макото.

Во время церемонии Джиннай случайно активирует неизвестное устройство. Это устройство переносит группу персонажей через измерения. Они оказываются в сером промышленном городе, который защищает огромный замок.

Персонажи попадают в альтернативный мир, где им предстоит разобраться в новой обстановке. Город и замок становятся центральными элементами сюжета, определяющими дальнейшие события.