В лес, где мерцают светлячки

Шестилетняя девочка по имени Хотару теряет ориентир в лесу, который местные жители считают необычным. В этом лесу она встречает юношу в маске, который представляется как Гин. Он объясняет, что является лесным духом и что любое прикосновение человека может заставить его исчезнуть. Гин помогает Хотару найти дорогу домой.

На следующий день Хотару возвращается в лес, чтобы снова увидеть Гина. Между ними начинаются регулярные встречи, которые продолжаются в течение нескольких лет. Хотару взрослеет, но каждый раз приходит в лес, чтобы провести время с Гином. Они общаются, гуляют и делятся историями, но никогда не касаются друг друга из-за проклятия.

С годами отношения между Хотару и Гином становятся более глубокими. Хотару узнаёт, что Гин когда-то был человеческим ребёнком, оставленным в лесу, и стал духом благодаря магии. Их связь держится на взаимном доверии и осторожности, но приближается момент, когда им предстоит столкнуться с последствиями их встреч. Судьба героев зависит от того, смогут ли они преодолеть ограничения, наложенные природой их существования.