Драконий жемчуг Кай

Прошло пять лет после событий оригинальной серии. Гоку, теперь взрослый мужчина, женат на Чи-Чи и воспитывает четырёхлетнего сына Гохана. Во время встречи с друзьями на Острове Черепах - Мастером Роши, Криллином, Бульмой и другими - мероприятие прерывает появление гуманоидного инопланетянина по имени Радитц. Он раскрывает Гоку правду о его происхождении, после чего похищает Гохана.

Сила Радитца значительно превосходит возможности Гоку. Это вынуждает его объединиться с бывшим врагом Пикколо для спасения сына. В ходе противостояния Гоку и Пикколо раскрывают Радитцу существование семи магических Драконьих Шаров, исполняющих желания. Радитц сообщает, что он не единственный представитель своей расы - сайянов, и другие сайяны не упустят возможности завладеть Драконьими Шарами.

Эти события становятся началом сюжета Dragon Ball Kai. История повествует о том, как Гоку, его друзья и семья постоянно защищают галактику от всё более сильных угроз. Разнообразные персонажи - от комичных до угрожающих - участвуют в серии сражений, которые выводят способности Гоку и его союзников за пределы их предыдущего опыта.