Бурлящая кровь

Рё Такаги - трубач, чья группа находится на грани крупного успеха. В бою он проявляет природную агрессивность, за что получил прозвище B.B. ("Burning Blood"). После поражения от молодого человека по имени Дзин Морияма Рё решает оставить музыку и заняться боксом. Его цель - провести реванш по правилам, которые установил Морияма, то есть на боксерском ринге.

Рё начинает тренировки с нуля, осваивая технику и правила бокса. Его природные бойцовские инстинкты помогают в обучении, но спортивная дисциплина требует контроля над агрессией. Морияма уже является опытным боксером, что делает задачу Рё сложной. Разница в подготовке между ними значительна, и Рё предстоит преодолеть этот разрыв.

Основной конфликт строится вокруг подготовки Рё к реваншу. Ему необходимо не только освоить боксерские навыки, но и научиться применять их против более опытного противника. Исход их второго боя остается неопределенным, так как Рё только начинает свой путь в новом виде спорта.