Четыре ритма сквозь синеву: За небо, в небосвод

Действие происходит в мире, где полеты на персональных летательных аппаратах являются обычным явлением. Существует популярный вид спорта — «Летающий Цирк», представляющий собой соревнования по скоростному полету через кольца. Главный герой Масая Хината ранее участвовал в этом спорте, но потерпел серьезное поражение и по личным причинам оставил его.

Ситуация меняется, когда Масая встречает переведенную ученицу Аску Курашину. Он соглашается обучать её навыкам полета и передать свой опыт. В процессе тренировок главный герой заново открывает для себя интерес к «Летающему Цирку» и решает вернуться к участию в соревнованиях. Это его вторая попытка в данном виде спорта.

Сюжет сосредоточен на развитии отношений между персонажами на фоне спортивных достижений. Масая и Аска вместе готовятся к турнирам, преодолевая технические сложности и личные препятствия. Исход их участия в «Летающем Цирке» остается неопределенным и зависит от их способности действовать как единая команда.